Hinos Rosacruzes
Hinos Rosacruzes de Abertura e Encerramento
Estes são os Hinos Rosacruzes que devem ser lidos, cantados ou ouvidos nos Rituais, como parte dos Exercícios para Treinamento Esotérico.
Hino de Abertura
Instrumental
Letra Hino de Abertura
Seguindo a órbita a girar
lei firme, o astro vem mostrar;
do eterno Deus ele é expressão
quais ciclos de alternação.
O astro dança em linha oval;
no espaço e tempo em espiral,
e as harmonias ao girar
de esferas vão ressoar.
Por não saber a lei geramos dor,
a morte e desarmonia;
sofrendo, agora, procuramos
ter, de novo, paz e harmonia.
A lei buscamos aprender
e a verdade conhecer,
e o que encontrarmos da verdade
dar ao bem da humanidade.
Cumpramos todos o dever
do nobre e reto proceder;
sem ódio por amor agir
e nunca ao nosso dever fugir.
Sabendo por amor obrar
e o repetindo sem cessar,
o medo e o pecado, assim,
iremos dominar enfim.
Co’a tocha da razão por guia
nós buscamos restaurar
a juventude e harmonia
que só a verdade pode dar.
Falhando, embora, vamos ver
a persistência há de vencer,
e num crescendo gradual
o bem sublimará o mal
Hino de Encerramento
Instrumental
Letra Hino de Encerramento
(Estribilho)
Até outro dia, até outro dia,
para a cruz de rosas saudar.
Até outro dia, até outro dia,
Deus te guarde até retornar.
Deus te guarde até retornar,
faze a vida virtuosa,
no ideal da cruz de rosas,
até quando a voltes a saudar.
(Estribilho)
Preparação do Ambiente
Hinos Astrológicos Rosacruzes
Os Hinos Astrológicos Rosacruzes são para cada um doze Signos. São ouvidos de acordo com o trânsito do Sol em cada Signo Astrológico.
Áries
março/abril
Para frente e acima, Temos que fazer,
Marte dá-nos vida,
Forças para vencer.
Forças para reformar-nos,
Por nossa vontade.
Vida para reforçarmos
A Fraternidade.
Para a frente e acima,
Vamos trabalhar.
Possa a luz de Cristo,
Sempre em nós brilhar.
Cristo se sacrificou
Para nos salvar.
E somente Cristo,
Vai nos libertar.
É a força do amor,
O caminho e a vida,
Nossa reta na subida,
Deste ideal.
Touro
abril/maio
Pelo som da Palavra, Este mundo apareceu.
Da harmonia alegre e pura
A matéria o caos rompeu…
Pela doce harmonia,
O silêncio foi quebrado.
Vênus treme ao ouvir,
O vibrar do tom sagrado.
Desde tão remoto dia,
Foi o amor que nos guiou.
As estrelas também seguem o caminho do amor.
Quando amarmos mutuamente,
Paz divina reinará,
E a harmonia em nossas almas,
Nunca mais nos deixará.
Gêmeos
maio/junho
Tudo vem de Ti, Ó fonte divina.
De plano em plano,
Emanas Teu amor.
Divina Luz.
A todos ilumina.
Brota de Ti
Supremo Criador.
Sempre Mercúrio,
Teu sábio mensageiro,
À nossa mente,
Espelha Teu saber.
Faze Senhor,
Possamos compreender-Te
E sempre em Ti,
Possamos vencer.
Câncer
junho/julho
Ó Câncer, és o signo,
A porta e guia
Das almas que renascem
Para novo dia…
A lua em Câncer, abre ao mundo
Vias de fertilidade;
Verte o lado criador,
do Senhor.
Natura ó mãe terrestre,
Teu esplendor
Ensina os preceitos
De Teu criador.
Ó inteligência Infinita,
O Teu éter criador,
Transforma toda a Terra,
Ó Senhor.
Leão
julho/agosto
Leo, ó fogo vivo;
De Deus a flama.
De teu centro,
A luz solar derramas.
Vogam pelo espaço além,
Senhores da Chama.
De teu trono ao mundo vem,
Só porque nos amam.
Ó Divino Amor, que Deus
Está fluindo.
É por este Amor que os
Astros vêm seguindo.
Em tua órbita mantém,
Toda a humanidade.
Como em cima, aqui também,
Na Fraternidade.
Virgem
agosto/setembro
Chega o tempo da colheita,
A natura ofereceu;
O homem colhe a experiência,
Vai levá-la aos pés de Deus.
Fio oculto liga a vida
Da rocha a planta e animal,
O homem serve de guia,
Neste plano fraternal.
Cristo interno só nos pede
A servirmos com Amor,
Pois o bem que conquistamos
Vai ao Banco do Senhor…
Libra
setembro/outubro
Divina bênção,
Traz novamente à Terra,
Luz e flor.
É a primavera
Prenunciando a volta
Do Senhor.
Ó Sol, de Amor,
A nossa Alma, vem desabrochar.
Ao Teu calor, possa depois,
No bem frutificar.
Ó Libra vem
Com tua balança em nós
Equilibrar,
Os sentimentos
Que Vênus sobre nós
Faz emanar.
Escorpião
outubro/novembro
Forças de Deus
Percorrem céus e mar;
Ondas de Vida,
A sustentar.
Eis da semente
Aos olhos de quem sabe ver,
O Deus latente
Em flor aparecer.
Um homem puro
Se liga ao Senhor,
E se dirige
Por Seu Amor.
Se o homem cria
No mais excelso plano, então,
Alcança enfim,
A libertação.
Sagitário
novembro/dezembro
O peregrino sobe a montanha.
Que se eleva distante.
Não volvas o teu olhar atrás,
Prossegue confiante.
Lá em cima o Pai te espera,
E ao teu encontro vem,
Sabendo que regressas
Ao Lar que deixaste além.
Semeia ao longo de teu caminho
Altruísmo e alegria,
Dirige o arco do ideal,
À Luz e Harmonia.
Enfrenta as noites que virão
O dia voltará.
No cimo a Luz eterna,
Jamais te abandonará.
Capricórnio
dezembro/janeiro
O domínio próprio vem,
Despertar-nos para os céus.
O equilíbrio nos mantém,
Sob a proteção de Deus.
Firma o pensamento errante
Nesta meta divinal.
Consagrando todo instante
Pelo nosso ideal.
Pelo pensamento
Todo Mundo se formou
Mas a mente cônscia,
Nossa origem olvidou.
Quando vem Saturno em dor,
A consciência despertar,
E ao Lar junto ao Senhor,
Faz o homem regressar.
Aquário
janeiro/fevereiro
Os anjos de Aquário
Emanam santo Amor,
Com os raios de harmonia
Do reino do Senhor…
No amor de justiça,
Dever de cooperar,
O pobre e o velho mundo,
Buscamos renovar.
Unidos trabalhemos,
Ao Sol ou tempestade,
Sejamos condutores,
De toda a humanidade.
Sentimos na Lei Cósmica,
Divina perfeição.
Regendo pela essência,
A Santa Criação.
E os Irmãos Maiores,
No plano fraternal,
Nos traçam pelo exemplo,
A meta ideal.
Peixes
fevereiro/março
Pobre mundo tresmalhado,
Que fugiu ao Bom Pastor,
Hoje busca, amargurado,
O caminho do Senhor.
Pisces fala na tristeza,
Para o mundo transgressor,
Revelando na pureza,
Nosso Cristo Redentor.
Mas um dia iluminado,
Novo homem surgirá,
E o Cristo libertado,
Nosso Leme tomará.
Foi a dor miraculosa
Que nos veio sublimar,
Transformando numa rosa,
Nossa alma aos pés do altar.
Hinos Rosacruzes
A tradução para o português dos hinos de abertura e encerramento dos Rituais e também dos hinos astrológicos, da Fraternidade Rosacruz foi realizada há alguns anos após a fundação do Centro de São Paulo, entre 1955 e 1958, com a finalidade de dar cumprimento à realização dos rituais da Fraternidade.
Coordenados pelos irmãos fundadores da Sede de São Paulo, vários irmãos empenharam-se em traduzir os hinos, procurando, ao máximo, conciliar a fidelidade do original inglês com a métrica dos versos e o acento musical necessários para o canto.
As partituras ou partes musicais desses hinos, com suas letras em inglês, juntamente com outros hinos consagrados e com arranjo musical de Harold F. Forshaw, constam do livro SONGS OF LIGHT, hinário da nossa Sede Mundial.
Os esclarecimentos que se seguem constituem um resumo das respostas solicitadas em palestras e assistências dos Rituais da Fraternidade Rosacruz – Sede Central do Brasil, que foram colhidas do folheto Interpretation of Rosicrucian Fellowship Hymns e do livro The Musical Scale and the Scheme of Evolution de Artur Taylor, estudante da Rosicrucian Fellowhip e contemporâneo de Max Heindel.
Hino Rosacruz de Abertura
O Hino Rosacruz de Abertura é para ser lido (ou cantado, ou ainda, ouvido) nos Rituais, como parte dos Exercícios para o Treinamento Esotérico.
Você deve lê-lo (ou cantá-lo ou ouvi-lo) na ordem, conforme é indicado em cada Ritual.
Na tradução, como a de qualquer música, para o português foi procurado, ao máximo, conciliar a fidelidade do original inglês com a métrica dos versos e o acento musical necessários para o canto.
O Hino Rosacruz de Abertura tem a letra escrita por Max Heindel e a música baseada na melodia Sweet Hour of Prayer.
A letra de Max Heindel nos faz refletir sobre o processo da nossa evolução, por meio da elevação da nossa devoção.
Esse Hino é composto no tom de Ré Maior (D) que é a nota-chave ou tom fundamental da Hierarquia Divina de Libra, os Senhores da Individualidade.
E assim foi feito porque o poder vibratório do Planeta Vênus, Regente do Signo de Libra, emana harmonia, cortesia e unidade.
E a palavra, especialmente quando é cantada por uma ou mais pessoas com um mesmo ideal, possui um enorme poder e, assim, podemos imaginar a intensidade do grau vibratório elevado que toma forma quando os Estudantes da Fraternidade Rosacruz cantam esse Hino nos Rituais Devocionais.
Hino Rosacruz de Encerramento - Estribilho e Última Estrofe
O Estribilho e a última estrofe do Hino Rosacruz de Encerramento é para ser lido (ou cantado, ou ainda, ouvido) no Ritual do Serviço Devocional de Cura, como parte dos Exercícios para o Treinamento Esotérico.
Na tradução, como a de qualquer música, para o português foi procurado, ao máximo, conciliar a fidelidade do original inglês com a métrica dos versos e o acento musical necessários para o canto.
O Hino Rosacruz de Encerramento tem a letra escrita por Max Heindel e a música baseada na melodia Till We Meet Again.
A letra de Max Heindel foca no momento em que nos despedimos do Símbolo Rosacruz, no final dos Rituais, onde estamos voltando para o Mundo material, quando, então, seremos novamente colocados à prova na prática do Ideal Rosacruz.
Esse Hino é composto no tom de Ré bemol Maior (Db M) que é a nota-chave ou tom fundamental da Hierarquia Divina de Áries, a mais avançada das doze Ondas de Vida. E essa tonalidade eleva ao Trono de Deus.
Por isso, não é de se admirar que Max Heindel, que conhecia bem essas verdades ocultas, pedisse que todos deixassem o local, onde se oficiava os Rituais e depois de cantar o Hino Rosacruz de Encerramento, sem conversar – em silêncio total – para não quebrar a vibração.
Hinos Astrológicos
Os Hinos dos doze signos possuem música e letra escritas por Emma Wendt, estudante da The Rosicrucian Fellowship, contemporânea de Max Heindel.
Várias gravações desses hinos foram feitas na forma instrumental, não só pela Sede Mundial, mas também por centros em todo o mundo. Atendendo a pedidos de estudantes desejosos de aprenderem e executarem o canto em suas casas durante os rituais, alguns irmãos da Sede em São Paulo, no ano 2000, gravaram os referidos hinos na forma cantada, numa gravação muito simples, mas suficiente para o conhecimento e reflexão do conteúdo das letras.
– Maria Lázara Franzine
